英语的谚语加翻译二十

1、是好说不坏，是坏说不好。

It'sgoodtosayit'snotbad,it'sbadtosayit'snotgood.

2、新三年，旧三年，缝缝补补又三年。

Newthreeyears,oldthreeyears,sewingandmendingthreeyears.

3、草若无心不发芽，人若无心不发达。

Ifgrassdoesnotgerminateintentionally,peopledonotdevelopintentionally.

4、种地无巧，粪水灌饱。

Nosowingskill,fecalwaterfilling.

5、日落西风住，不住刮倒树。

Sunsetandwesterlywindskeepblowingdowntrees.

6、桃花开，杏花败，李子开花卖薹菜。

Peachblossoms,apricotblossoms,plumsblossomandsellbolts.

7、办酒容易请客难。

It'seasiertoservewinethantoentertainguests.

8、冬天修水利，正是好时机。

It'sagoodtimetobuildwaterconservancyprojectsinwinter.

9、时雨时晴，几天几夜不停。

Rainandsunshine,daysandnights.

10、只有上不去的天，没有过不去的山。

Therearenomountainsthatcan'tbecrossed.

11、老虎他人杀，荣誉自己沾。

Tigersaremurderedbyothersandhonoredbythemselves.

12、喜心之人骑马，胸部挺的更高。

Ahappymanridesahorsewithatallerchest.

13、大人不记小人过，宰相肚里能撑船。

Adultsdon'tremembervillains.Theprimeministercanpropaboatinhisstomach.

14、智者千虑，必有一失。

Awisemanwhocaresforeverythingmustlosesomething.

15、宁叫嘴受穷，不叫病缠身。

Bettercryoutforpovertythangetsick.

16、驴骑后，马骑前，骡子骑在腰中间。

Afterthedonkeyrides,beforethehorserides,themuleridesinthemiddleofthewaist.

17、积谷防饥，积水防旱。

Keepgrainfromhungerandwaterfromdrought.

18、杨叶钱大，快种甜瓜；杨叶哗啦，快种西瓜。

Poplarleavesarerichinmoneyandfast-growingmelons;poplarleavesclatterandfast-growingwatermelons.

19、平时爱唱歌，死了父亲仍哼哼。

Helovessinging,buthisfatherstillhumswhenhedies.

20、火碳上放盐巴。

Putsaltonthecharcoal.